indsejling
imag0029
imag0027
h591fiskeskib
byoghavn

Velkommen til Gilleleje Havn

Havneafgift og køb af havnekort betales med kreditkort her i automaten.

Vælg sprog og følg vejledningen på skærmen.

Husk kvittering, samt den selvklæbende dato mærkat, der placeres på båden, så den er synlig for havnevagten.

 

Havnekortet benyttes til forbrug af varmt vand i bruseren (DKK 20,00 = 10 minutter varmt vand)

Depositum for havnekort er DKK 40,00 og standard forbrug er sat til DKK 20,00

Havnekort depositum og rest forbrug kan refunderes til kreditkort her i automaten.

WI-FI kode – se kvittering.


 Gilleleje Havn er en charmerende lystbådehavn og aktiv fiskerihavn med fiskeriauktion, fiske-og filetfabrik, vodbinderi, skibsmægler, sten og grus værk. I havnen findes mange faciliteter fra bådebyggeri, maskinfabrik, maler, elektriker, kran, bedding, afvaskningsplads, skibsproviant, kiosk, fiskehandlere, restauranter, grillbar, cafeer. Gilleleje by med de charmerende gamle huse og pulserende handelsby, med mange forskellige detailforretninger og dagligvarebutikker ligger i direkte forbindelse med havnen, hvor Søborg Kanal har sit udløb.

Welcome to Gilleleje Harbor

Port charges and purchase of harbor cards are paid by credit card here in the vending machine.

Choose language and follow the on-screen instructions.

Remember receipt, as well as the sticky date tag that is placed on the boat so it is visible to the harbor guard.

 

The harbor card is used for the consumption of hot water in the shower (DKK 20.00 = 10 minutes hot water)

Deposit for port card is DKK 40.00 and standard consumption is set at DKK 20.00

Port card deposit and residual consumption can be refunded to credit cards here in the vending machine.

WI-FI - see receipt.


  Few places have an equally intense maritime atmosphere. The harbour environment offers a peculiar view, cluttered with cutters, fishing nets. and ships on slipways. The old storage buildings are converted into restaurants and shops, and with the harbour being so close to town, the shopping opportunities are manifold.

 

The harbour is divided, keeping the marina quiet and peacefully away from the always busy commercial port. And during the summer months, part of the commercial harbour is open for yachts, offering visiting sailors mooring close to the restaurants etc.

 

Gilleleje Harbour has all the modern facilities with space for 220 boats, find out more here. Market days are a great attraction on Thursdays and Saturdays during the summer season. You should also visit the Lighthouse Museum in Nakkehoved, Gilleleje Museum with its ship halls and the museum’s Isefjord boat Vilhelm, which today is anchored at the canal in Gilleleje Harbour.

Willkommen im Hafen von Gilleleje

Hafengebühren und der Kauf von Portkarten werden hier im Automaten per Kreditkarte bezahlt.

Wählen Sie die Sprache und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Denken Sie daran, die Quittung sowie den Klebezettel, der auf dem Boot angebracht ist, so zu befestigen, dass er für den Hafenarbeiter sichtbar ist.

 

Die Hafenkarte wird für den Verbrauch von heißem Wasser in der Dusche verwendet (DKK 20,00 = 10 Minuten heißes Wasser)

Die Kaution für die Port Card beträgt DKK 40,00 und der Standardverbrauch beträgt DKK 20,00

Port Card Deposit und Residualverbrauch können hier im Automaten an Kreditkarten zurückerstattet werden.

WI-FI-Code - siehe Quittung.


  Der lebendige Hafen Der Duft von Teer, Fischen und Meerwasser umgibt Sie, während Sie durch den Hafen von Gilleleje schlendern. Die schönen großen Möwen fliegen dicht über Ihrem Kopf hinweg oder stehen genau dort auf der Mole, wo Sie entlanggehen möchten, so als wollten sie sagen: Was wollen Sie denn hier? Hier wohnen wir! Der Hafen von Gilleleje ist ein lebendiger Hafen. Das gemütliche Schornsteingeräusch der Fischkutter vermischt sich mit den Geräuschen der Schiffswerft, wo gehämmert und geklopft wird, und im Laufe des Tages kommen zu diesen Geräuschen die Stimmen der vielen Besucher hinzu. Ganz gleich, ob Sie frühmorgens oder erst abends einen Spaziergang am Hafen machen, so werden Sie dort stets ein reges Treiben erleben. Gilleleje Hafen is eine Fischerhafen, aber auch offen für Segelboote. Neue Toilette- und Bade Bequemlichkeiten

Velkommen til Gilleleje Havn

Venligst se informationsskilte på havnen.

Havnevagten kan kontaktes på:

 

Welcome to Gilleleje Harbor

Please see informations signs at the harbor

Harbor master can be contacted at:

 

Willkommen zu Gilleleje Harbour

Bitte beachten Sie Hinweisschilder am Hafen

Harbor Master kann kontaktiert werdent:

 

+45 40 16 66 63





Havnen, som i dag er Sjællands største fiskerihavn

med stort isværk, auktion og mange maritime erhvervsvirksomheder, er også en yndet havn for lystbåde, der nyder godt af vores mange moderne faciliteter. Fra morgen til aften summer og myldrer her af liv – fra fiskekutternes dumpe lyd til lyden af børn, der griner og fanger krabber langs molerne.

Gilleleje Havn ligger i hjertet af Gilleleje by. I butikkerne på havnen kan du få alt fra frisk og røget fisk, takeaway og sushi til pølser, burgere eller en kølende isvaffel, som kan nydes på havnekajen eller på slentreturen op i den pulserende handelsby gennem de hyggelige torve og op til den nye Kulturhavn med bibliotek og biograf.

I boder og minitorvehal tilbydes lokale råvarer, og

skal sulten stilles, kan frokost og aftensmad nydes på et af de hyggelige spisesteder ved havet eller i byen. Havnen og byen byder på mange aktiviteter foruden museer og biograf i den nye Kulturhavn ved Søborg Kanal, og der er mulighed for at komme rundt på en lejet cykel. Skal man længere, er der busser og togforbindelse til Helsingør, Hillerød og København på bare 50 min.





Der lebendige Hafen Der Duft von Teer, Fischen und Meerwasser umgibt Sie, während Sie durch den Hafen von Gilleleje schlendern. Die schönen großen Möwen fliegen dicht über Ihrem Kopf hinweg oder stehen genau dort auf der Mole, wo Sie entlanggehen möchten, so als wollten sie sagen: Was wollen Sie denn hier? Hier wohnen wir! Der Hafen von Gilleleje ist ein lebendiger Hafen. Das gemütliche Schornsteingeräusch der Fischkutter vermischt sich mit den Geräuschen der Schiffswerft, wo gehämmert und geklopft wird, und im Laufe des Tages kommen zu diesen Geräuschen die Stimmen der vielen Besucher hinzu. Ganz gleich, ob Sie frühmorgens oder erst abends einen Spaziergang am Hafen machen, so werden Sie dort stets ein reges Treiben erleben. Gilleleje Hafen is eine Fischerhafen, aber auch offen für Segelboote. Neue Toilette- und Bade Bequemlichkeiten.




The harbour, today Zealand’s biggest fishing port, has a large ice factory, auction and maritime businesses, as well as being a favorite spot for pleasure crafts that benefit from our many modern facilities. Life is buzzing from morning to evening – from the muffled sound of the fishing boats to the sound of children who laugh and catch crabs along the piers.

Gilleleje Harbour is located in the heart of the town

of Gilleleje. In the shops at the harbour you can get

everything from fresh and smoked fish, takeaway and sushi to sausages, burgers or a cooling ice cream cone, which can be enjoyed on the harbour or on a stroll up into the vibrant market town, through the cozy squares and up to the new Kulturhavn (cultural harbour) with

library and cinema. Local produce is on offer in the stalls and the small market hall, and for hungry visitors, lunch and dinner can be savored at one of the cozy dining places by the sea or in the city. The port and the city offer many activities besides museums and cinema in the new Kulturhavn at Søborg Canal, and it is possible to get around on a rented bicycle. For longer trips, buses and trains go to Helsingør, Hillerød and Copenhagen in

just 50 minutes.

Willkommen zu Gilleleje Harbour

Bitte beachten Sie Hinweisschilder am Hafen

Harbor Master kann kontaktiert werdent:

+45 40 16 66 63

Gilleleje Havn · Havnen 5 · DK-3250 Gilleleje · Tel. +45 4830 1663


Velkommen til Gilleleje Havn

Venligst se informationsskilte på havnen.

Havnefogeden kan kontaktes på:

+45 40 16 66 63

Welcome to Gilleleje Harbor

Please see information signs

at the harbor

Harbor master can be contacted at:

+45 40 16 66 63

Copyright © All Rights Reserved · Gillelelje Havnelaug 2020